1
00:24:06,291 --> 00:24:08,041
Ich spreche kein Deutsch.

2
00:24:08,500 --> 00:24:11,375
Nichtraucherbereich.
Sie können hier nicht rauchen.

3
00:24:11,541 --> 00:24:15,041
Es ist nass, es ist kalt
und ich rauche nicht.

4
00:24:19,666 --> 00:24:21,666
Sie müssen diesen Bereich verlassen.

5
00:24:21,875 --> 00:24:23,750
Ich rauche nicht hier, versprochen.

6
00:24:23,916 --> 00:24:25,125
Sind Sie hier Gast?

7
00:24:25,791 --> 00:24:27,166
Festivalgast.

8
00:24:27,375 --> 00:24:28,875
Und Ihre Akkreditierung?

9
00:24:31,041 --> 00:24:32,166
Haben Sie Feuer?

10
00:24:33,666 --> 00:24:35,250
Nein, Sir.

11
00:24:43,041 --> 00:24:44,291
Entschuldigen Sie!

12
00:24:45,000 --> 00:24:47,375
Haben Sie Feuer?
- Ja.

13
00:24:51,041 --> 00:24:52,500
Darf ich?

14
00:24:52,750 --> 00:24:55,166
Behalten Sie es einfach.
- Vielen Dank.

15
00:24:55,416 --> 00:24:56,666
Bitte nicht hier.

16
00:24:57,791 --> 00:24:59,000
Entspannen Sie sich.

17
00:25:17,125 --> 00:25:18,666
Lange nicht gesehen.

18
00:25:18,875 --> 00:25:20,916
Siehst gut aus!
- Du auch.

19
00:25:23,791 --> 00:25:25,541
Zwei Küsse oder drei?

20
00:25:25,666 --> 00:25:26,916
Wie du willst.

21
00:25:31,166 --> 00:25:32,500
Wo gehen wir hin?

22
00:25:34,041 --> 00:25:35,416
Wir bleiben in der Lobby.

23
00:25:35,625 --> 00:25:37,500
Es ist die reinste Wüste hier.

24
00:25:42,791 --> 00:25:44,375
Magst du unseren Film?

25
00:25:44,750 --> 00:25:46,875
Weiß nicht, und du?

26
00:25:48,291 --> 00:25:50,916
Vielleicht zu... verkopft?

27
00:25:51,625 --> 00:25:53,541
Was heißt das?
- Zu viel Hirn.

28
00:25:53,791 --> 00:25:55,666
Sir, ist das Ihre Tasche?

29
00:25:56,125 --> 00:25:57,791
Oh ja, danke!

30
00:25:58,416 --> 00:25:59,416
Gleich wieder da.

31
00:26:00,291 --> 00:26:03,291
Die kann da nicht bleiben.
- Tut mir leid.