1
00:00:00,640 --> 00:00:03,720
Unsere verrückte kleine Hochzeit.
-Oh, die Hochzeit!

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,480
Ich trug das einzige Mal
in meinem Leben weiße Schuhe,

3
00:00:07,640 --> 00:00:08,840
seit ich Kind war.

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,240
Du siehst sehr fesch aus.

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,640
Siehst du das Kleid hier? 69,99.

6
00:00:17,120 --> 00:00:21,080
Ein Schnäppchen von Loehmann's,
die teure Kleider hatten,

7
00:00:21,240 --> 00:00:23,520
die immer weiter reduziert wurden.

8
00:00:23,680 --> 00:00:28,320
Zwei Einzelteile, die du kombiniert hast.
-Ja, aber die gehörten zusammen.

9
00:00:28,480 --> 00:00:31,160
Ich dachte, die Kombi wäre von dir.

10
00:00:31,480 --> 00:00:33,680
Wir hatten kein Geld.
-Keinen Pfennig!

11
00:00:33,840 --> 00:00:35,360
Es kamen zehn Freunde.

12
00:00:35,520 --> 00:00:39,600
Alle mussten ihr Essen selbst bezahlen.
Es war keine große Feier.

13
00:00:39,760 --> 00:00:41,120
Da ist Francoise!

14
00:00:41,440 --> 00:00:43,920
Ja.
-Meine Mitbewohnerin vor Paul.

15
00:00:44,080 --> 00:00:48,360
David Reed, noch immer ein guter Freund.
-Und hier zeigen wir unsere Schuhe.

16
00:00:50,760 --> 00:00:52,720
Das Bemerkenswerteste war,

17
00:00:53,040 --> 00:00:57,120
dass den ganzen Tag lang
sehr schwüle Luft über der Stadt lag.

18
00:00:57,440 --> 00:01:01,720
Und es wurde schwüler und schwüler,
der Himmel dunkler und dunkler.

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,520
Und genau in dem Augenblick,

20
00:01:04,680 --> 00:01:08,160
als der Standesbeamte sagte:

21
00:01:08,440 --> 00:01:11,040
"Ich erkläre euch nun zu Mann und Frau",

22
00:01:11,960 --> 00:01:15,720
brach mit einem gewaltigen Knall
ein Gewitter los,

23
00:01:15,880 --> 00:01:18,120
ein Donnerschlag, just in dem Moment,

24
00:01:19,240 --> 00:01:21,760
als wir getraut wurden.

25
00:01:22,200 --> 00:01:25,280
Und zwar so stark,
dass der Boden erzitterte.

26
00:01:25,440 --> 00:01:28,400
Wir spürten ihn
unter unseren Füßen beben.

27
00:01:29,520 --> 00:01:32,200
Ich küsste Siri und dachte bei mir:

28
00:01:33,400 --> 00:01:34,960
Die Götter schauen zu.

29
00:01:35,120 --> 00:01:39,240
Keine Ahnung, was das bedeutet,
ob etwas sehr Gutes oder sehr Schlechtes.

30
00:01:39,400 --> 00:01:42,880
Aber das hier ist ein kosmisches Ereignis

31
00:01:43,160 --> 00:01:45,040
und keine normale Hochzeit.