1
00:00:04,160 --> 00:00:05,320
»MÜTTER, VÄTER UND TÄTER«
2
00:00:05,480 --> 00:00:09,160
Bevor ich den Atlantik sah,
gab es Geschichten über den Atlantik.
3
00:00:09,320 --> 00:00:11,760
Die Geschichten meiner Mutter aus Mandal,
4
00:00:11,920 --> 00:00:16,480
einer Stadt an der Südspitze
der Küste Norwegens.
5
00:00:16,640 --> 00:00:19,880
Dort lebte sie auf einem kleinen Berg
in einem Haus
6
00:00:20,040 --> 00:00:23,440
mit Blick auf die flache Weite
der Nordsee
7
00:00:23,840 --> 00:00:26,440
mit ihren Eltern und drei Geschwistern
8
00:00:26,600 --> 00:00:30,040
in einem Zustand
beinahe paradiesischen Glücks,
9
00:00:31,240 --> 00:00:33,520
obwohl Kindheitserinnerungen
10
00:00:33,680 --> 00:00:36,760
gewöhnlich in den rosa Farben der Freude
11
00:00:36,920 --> 00:00:39,640
oder tristen Schattierung des Elends
eingefärbt sind
12
00:00:39,800 --> 00:00:42,880
und viel seltener
in den veränderlichen Grautönen
13
00:00:43,200 --> 00:00:44,680
der Ambivalenz.
14
00:00:45,040 --> 00:00:46,600
Sicher aber ist,
15
00:00:46,760 --> 00:00:50,720
dass der salzige Wind
den Geruch von Fisch und Lake
16
00:00:50,880 --> 00:00:54,680
über den Sand und die Felsen
und das Kopfsteinpflaster blies,
17
00:00:54,840 --> 00:00:58,560
auf denen meine Mutter als Mädchen ging,
rannte und kletterte,
18
00:00:58,720 --> 00:01:01,240
und dass die Geschichten,
die sie uns erzählte,
19
00:01:01,400 --> 00:01:05,840
in meine und die Fantasie
meiner drei Schwestern wehte.