1
00:00:00,760 --> 00:00:02,280
Ach, sieh mal an!

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,040
Hättest du je gedacht,
dass wir uns hier treffen? -Nein.

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,000
Natürlich nicht.
-Und nun sind wir hier.

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,360
Hier drüben.
-Auf Vardø.

5
00:00:15,080 --> 00:00:17,320
Stell dir das vor.
-Lass dich ansehen.

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,320
Und, was denkst du?

7
00:00:19,480 --> 00:00:20,640
Alt.

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,720
Nein, wunderschön.
-Ich bin alt.

9
00:00:22,880 --> 00:00:25,240
Ich sehe Augen,
die viel geweint haben.

10
00:00:26,120 --> 00:00:28,480
Ist das Licht hier oben
nicht unglaublich?

11
00:00:30,440 --> 00:00:32,440
Sieh mal, wie schön das ist.

12
00:00:34,920 --> 00:00:36,640
Sieh dir den Himmel an!

13
00:00:37,760 --> 00:00:38,960
Oh mein Gott.

14
00:00:41,200 --> 00:00:42,720
Du sagst es.

15
00:00:42,880 --> 00:00:44,480
"Nordpol"!

16
00:00:45,680 --> 00:00:48,800
Ach, das ist ja ein netter kleiner Pub.

17
00:00:51,320 --> 00:00:54,080
Du und ich, mein Lieber.
Du und ich.

18
00:00:54,760 --> 00:00:56,920
Du weißt, auf wen.

19
00:00:57,680 --> 00:01:01,520
Das waren also nur Erscheinungen,
die man für echt hielt.

20
00:01:02,160 --> 00:01:03,360
Dämonen.
-Ja.

21
00:01:03,520 --> 00:01:05,240
Teufel.
-Ja. Ja.

22
00:01:05,560 --> 00:01:08,120
Der Großteil der Frauen war verheiratet.

23
00:01:09,080 --> 00:01:12,560
Und ihre Ehemänner waren die Ankläger.
-Manchmal.

24
00:01:13,520 --> 00:01:18,480
Denn in anderen Teilen der Welt
gab es viele alleinstehende Frauen

25
00:01:19,360 --> 00:01:23,480
und ältere Frauen,
die der Hexerei beschuldigt wurden.

26
00:01:23,800 --> 00:01:29,560
Es gibt also eine Verbindung
zwischen den Ehefrauen von Fischern

27
00:01:30,760 --> 00:01:33,760
und Frauen,
die einfach allein waren.