Wie geht's euch in Südtirol?
Ja, geht schon.
Papa!
Die Passler-Brüder geben nicht auf.
Der Hans weiß, wohin er gehört.
Ich bleibe nicht hier.
Vielleicht schaff ich's ja auf die Kunstakademie.
Schau, der "Künstler".
Er denkt, er ist was Besseres.
Hört auf!
Entschuldige dich.
Bei der da? -Jetzt!
Entschuldigung...
Frau Lehrerin.
Was ist denn da los?
Heute Nacht scheißen sie in Mailand im Finstern.
Sag mir, dass du nichts damit zu tun hast.
Ab jetzt sind wir alle schuld.
Nein, sicher nicht. Ich hab damit nichts zu tun.
Hans! -Hoi, Paul!
Was macht ihr mit ihm? -Geh weg.
Verschwinde!
Sie haben Hans verhaftet.
Du musst weg.
Wir wollen uns nur mit ihm unterhalten.
Wir wissen nicht, wo er ist.
Unsere Kinder werden einmal zusammen leben müssen.
Besser als wir.
Und wir müssen es ihnen vormachen.
Nein! Nein! -Das ist unser Land!
Für die Freiheit, die du lebst,
sind Männer wie ich und der Hans aufgestanden.
Aber darüber redest du nicht.
Damit du nachts weiterhin ruhig schlafen kannst.
Ich hatte Ihnen einen Ausweg aus all dem hier angeboten.
Bei all den Träumen und Plänen, die Sie hatten.
Bringen Sie mir Ihren Bruder.
Ihr Freund kann nicht ewig warten.
Und ihr müsst euch entscheiden:
Wollt ihr den Friedensnobelpreis oder die Freiheit?
Machen Sie jetzt nichts, was Sie später bereuen.
Das geht nämlich ganz schnell.